Episode 35
Yes, the air is nice here.
Maybe that's why you come here often.
Where are you? Should I come join you?
Would you?
Wait.
Eunha,
it's your mom. Do you want to talk to her?
Well, I guess Eunha has nothing to say.
Taesu, this is wrong.
You said families are off limits.
I did?
Then, why did you approach Hyeondo?
How dare you?
Who do you think you are?
It was a coincidence. I swear.
I never talked to Hyeondo about you,
and I don't intend to.
Believe me.
I know
what you're trying very hard to protect.
Knowing that,
why in the world would I tell Hyeondo?
I'd lose my leverage if I did.
I'm not a fool, Taesu.
Then, why are you acting like one?
We know each other's dirtiest secrets,
but we're not friends with each other's families.
When you approached my son,
you should've known this could happen.
(Episode 35)
I'm your mom's friend.
You can play with my gift.
It's okay.
You don't like it?
Should I get you something else?
No,
I like this one.
Now, you're answering me.
That sure took a long time.
You have a pretty voice so talk more.
Eunha.
Mom, you're here.
Go and stay with the director.
Don't tell her I'm here.
Thank you for the teddy bear.
Sure.
She's very well-mannered.
Unlike you, all your daughters
are good people.
Taesu,
you think you have something on me?
I'm not like you.
I don't really care about my children.
Can't you see from how I treat Eunsu?
Well, I'm not sure how you treat Eunsu,
but things seem different with this one,
looking back at how you were in the past.
Don't try to pull any cheap tricks,
not after rushing over here like this.
Now that I know what your weakness is,
you're starting to seem a bit more human.
What are you trying to do?
What did you do to my son?
I did nothing, and I told him nothing.
Fine. Then, I won't tell anything
or do anything to your daughters.
You approached him on purpose after you
found out about Hyeondo and Eunsu, right?
Yes.
I know what you're thinking.
But you need to see the big picture.
How long do you think they'll last?
You think they'll get married?
You think I'll let them?
If you're not so greedy,
you and I could become good partners.
Partners?
You and me?
Jeongae,
you need to help me with
bringing Hyeondo back to reality.
You scratch my back, and I'll scratch yours.
You can get money,
and I can get my son back.
What do you need me to do?
Make Eunsu and Hyeondo break up.
Do it yourself.
Why do I feel so bad when I'm getting money?
What a burden!
I got rid of one, and now you're my problem.
How come nobody would take you?
I told you not to look at me that way.
Why are you being so annoying?
What? Say whatever you want to say.
But annoying me won't help you at all.
Aren't you hungry? What do you want to eat?
If you don't tell me, it'll be spicy noodles.
I hate spicy food.
Black bean noodles.
For that girl's sake,
she wouldn't dare approach Hyeondo again.
Do you think she'll do what you said?
She'll give it a try, at least.
She might cause a ruckus in that family
and steer their attention away.
That will be just fine.
We're going to continue tailing her.
Good.
What am I going to do with you?
I didn't ask you to do anything.
So? Where are we going this time?
You don't have anywhere to go.
But you always find a place.
You always have to have the last word.
I can't do anything when you're with me.
What are we going to do?
Can you make sure you don't get thrown out?
You were never able to throw me out.
I can hang on.
Where are we going this time?
Wherever it is,
I'll take you somewhere safe,
so stay there.
Your moaning sounds strong,
so you must be okay, Ms. Jeong.
Do you even know
how miserable Hyeondo has been?
He's got no money or place to go,
so he must be sleeping at a park or something.
Or he might be sleeping at the office.
You made him sleep on the streets.
He's sleeping on the streets?
You thought he'd be wining and dining
when you took his money and friends away?
He must have learned where his place was then.
You think I'm joking?
He was at the police station looking filthy...
Why do I even bother?
If you have a headache, go see a doctor.
Don't let your migraine get worse.
I'm sick because of you!
Because of Mr. Jang Taesu!
I'm so miserable!
Why does Hyeondo look so happy?
When we're at the cafeteria?
I know.
He hated this place, saying the food is bad.
Something isn't right.
Your son seems to be doing well.
Did I ask?
Don't be silly.
Just eat your lunch.
I wonder why President Jang came down here.
I know.
He only came for the new employees,
saying he'd make others uncomfortable.
Something isn't right.
Hyeondo, is something wrong?
President Jang.
So you know what to call me.
Knowing who I am,
how dare you stand in my way?
There's something I can't understand.
Understanding occurs only among equals.
Of all the things you've given me,
I gave up everything except for this job.
The least you can do is to
tell me the reason.
You always protect Jiwan, but for Eunsu...
There's a reason why it can't be Eunsu, right?
I told you already.
It's because she's Lee Jeongae's daughter.
But that makes no sense, father.
Eunsu thinks another person is her mother.
I gave my answer, but you're refusing it.
Fine, do as you want.
I'm sure things are great right now.
That's how playing house goes.
Hello?
Is this Ms. Kang Yeongju's residence?
Yes, this is.
This is her school.
Her sick leave period is almost over.
Oh, yes.
We should've called you first.
We need to know if she's coming back
by next week.
Okay.
Yes, I understand.
Yes. Thank you.
(Real Estate Agency)
What?
I put the apartment building up for sale.
They said at that price, it will sell soon.
Minja,
what are you talking about?
You said that was our future.
If you sell it,
and they end up building a school there,
you'll be miserable.
We've gotten this far,
so if we can hold on just a bit longer...
Yeongju's school called.
What?
Time does fly, doesn't it?
It's already that time.
But honey,
I didn't want to
tell Yeongju to go back to teaching.
She's only faking
when she says being a writer's hard
because she found out
how bad off we are financially.
Anyway, she's already made her debut,
and she's finally getting somewhere,
so we can't tell her to quit.
When the apartment building is sold,
we'll be able to make ends meet.
And Yeongju will be able to focus on
what she wants to do, don't you agree?
Okay.
I'm glad.
Good.
Hyeondo.
Mom, how could you leave like that
and not even call me?
You're embarrassed of me? Are you?
Are you all right?
Of course!
Is father home?
He's working late again.
I can't do anything because of your father.
I feel so useless.
Should I just divorce your father?
Would you?
Yes, just divorce him
so you and I can live together, mom.
Stop lying to your son.
Don't worry about me. I'm doing fine.
Okay.
Seonhui's taking good care of you, isn't she?
What about the food?
You're a picky eater, so I'm worried.
I raised you on organic food
and only domestic beef.
They don't have that there, do they?
It's not like that.
They're great to me, and the food's delicious.
They're beneath us, so don't eat everything.
Don't lose your dignity by trying to fit in.
Got it?
Wait, but mom.
What is it?
You miss your mommy?
No.
By the way,
why is father so against Eunsu?
Do you know anything?
What?
Oh, I'm sick of this!
You don't care about your mom?
You only care about Eunsu!
Didn't you hear me calling your name?
We fed you, so you should do the dishes.
I'm sorry. I didn't hear you.
What?
Do the dishes?
And wipe the floor before you go to sleep.
When you're freeloading, you must work.
Don't worry!
I'll make everything shine!
Mom, bye.
The rag is...
Oh, my!
Cleaning, too?
Jang Hyeondo!
They're making him clean and do the dishes?
I don't believe these people!
Ma'am!
Tell Mr. Park to bring my car around!
Why are you here?
My son came here for a visit,
so I brought some food.
Oh, you did?
After being so rude to me before?
Mother.
Oh, mother,
that was ages ago,
so why would you bring that up?
You tend to hold a grudge.
Mom.
Hyeondo is such a well-mannered boy
that everyone welcomes him wherever he goes,
so I'm not the least bit worried.
We never welcomed him.
It's a tiny apartment to begin with,
so having an extra person makes it too crowded.
Why are you leaving
Hyeondo here, when you have
that palace of a house?
Hyeondo loves trying out
different places.
I don't want to brag about my son,
but he's so well-mannered
that he's never caused trouble for anyone.
Oh, my! This is a very expensive purse!
Why would you put this on the table?
This is where we eat.
Jang Hyeondo!
What is it, mom?
Did you wipe the floor?
What?
The place you stay must have dignity
in order for you to have dignity.
Always be clean.
Got it?
Even when you're a guest,
you must create harmony with your hosts.
Listen to your own advice.
You've never held a rag before.
Mom, why did you come?
It's better than being homeless, but...
You couldn't find anywhere else to go?
You couldn't go to one of your old friends?
Please go home.
How can two men sleep in this room?
It's smaller than your bathroom.
They should give you the master bedroom.
How could they treat you this way?
When they know who you are!
Take your precious son and go home.
Why are you still here?
Hyeondo,
a well-educated man
should never be a burden to anyone.
You should be seen, not heard.
Even breathe quietly.
Making those around him feel at ease
is what a learned man should do.
Mom, are you ill?
What do you mean?
Just take my advice.
Do you know
why Hyeondo slept on the streets?
Well, I don't really know.
Haven't you heard of "Undercover Boss"?
It's something like that.
He's experiencing the hardships of the poor
in the spirit of noblesse oblige.
It's not like his father kicked him out,
so you can't think that.
Got it?
Yes, ma'am.
So don't disrespect Hyeondo.
Take good care of him like you used to...
No.
It was the other way around.
Well, just be good to each other.
Yes, ma'am.
Don't call me "Ma'am."
Excuse me?
Mother?
If you really want to call me mother,
do as you wish.
But make sure Hyeondo eats and dresses well.
Got it?
Yes, mother.
Don't worry.
Goodnight.
It's delicious.
It is?
It's so delicious.
If you were hungry, you should've texted me.
Why were you eating wieners? I'm so upset.
I was about to bring you food because
I figured dinner wasn't enough.
Really?
An unwanted guest can't eat very well.
You couldn't eat because of grandma, right?
She put all the side dishes in front of Jiwan.
For your breakfast tomorrow,
I'll bury some
meat and sides under your rice.
Just mine?
Seonhui.
By the way, where's Jiwan?
- Who knows? / - I want a boyfriend, too.
Where did everyone go?
Why am I the only one home?
- We're here, mother. / - Wait,
why were you all standing out there?
Let's go home.
What about Eunsu? Where is she?
She's coming. Let's go inside.
Let's go inside.
(Appointment Notice)
(Overseas appointment and Promotion: Seo Mijin, Kim Jiwan)
Wasn't he supposed to be written up?
Jiwan, congratulations.
You're going to Chicago?
You're not being written up but promoted.
Jiwan, you're very lucky.
Congratulations.
Mr. Cha has been wanting to go there.
Don't worry about him.
It's finally sinking in,
going to America with you, I mean.
Me too.
Thank you
for deciding to come with me.
Since I'm leaving first, I'm dreading
the days I'll spend there without you.
But once I'm there, you'll see me every day.
But we've never been apart
for this long before.
I'll miss you,
so how am I supposed to handle it?
I'll join you soon.
I'm going to call you every day.
But what about the time difference?
I'm still going to call.
And let's video chat, too.
We must, okay?
Ouch, hot.
Cooking isn't my thing.
But I'm good at it.
What? Why is this so bland?
Did I forget the salt?
Ugh, how salty!
Why is it so salty?
Nice.
How can it be bland and salty?
Seriously...
What are you doing at this hour?
Mom, just a minute.
I'm almost done.
What's all this?
Did you make all this?
Of course.
I don't usually cook,
but when I do, I'm extremely good.
Tell dad dinner's ready.
Enjoy before it gets cold.
Yeongju, did you make this?
Wow. How remarkable...
How did you make it so bland
yet so salty at the same time?
But it's delicious.
Dad, you like it?
Then, you eat it all.
Enjoy.
What? I...
No, you can have all of it.
It's good, but I lost my appetite...
Dad, you still have to eat.
And I'm going back to work,
so we both have to eat well, okay?
Work?
Yes.
I'm going back to teaching.
Why do you do the opposite of what I tell you?
Yeongju.
When I begged you to keep teaching,
you insisted you hated it
and you quit.
But now you're going back?
I've done all I could do.
If I don't go back now, I won't be able to.
Yeongju, this is your life.
Don't rush into it
and think it over.
If you're doing this because of money,
you're making the wrong decision.
Our situation isn't as bad
as you think.
I'm selling the apartment building.
We were in trouble because
I tried to hold on to it, paying the interest.
After I sell it, we'll be fine.
Mom.
You said that was your dream.
That not doing it was making you mad.
Was all of that said it jest?
How could you quit so soon?
Right. There's no need to feel anxious.
Take your time and think it over.
(Hwain Investment Consulting Inc.)
Jiwan's transferring to an overseas branch?
Going overseas rather than being written up?
Isn't that a promotion?
Yes. People there are complaining about it.
Yes.
It makes no sense.
Mr. Jang Taesu went a little too far.
Why is he doing that?
Mr. Kim Sangjun.
I owe a great deal to him.
Jiwan is Mr. Kim Sangjun's son.
If he's sending Jiwan overseas
because of what I said...
It has to be Mr. Jang Taesu
who stole Jiwan's family's fortune.
Records from Taehu Industry?
Yes, anything is okay.
I figured you might have
kept something at your apartment.
We don't have anything.
Do you need them for something?
I just need to check something.
You've never asked me
for anything before, so I'm sorry.
Wait.
There was some kind of an account book.
Account book?
Yes.
It was from Taehu Industry,
and Jiwan was studying it for a while.
Jiwan.
Eunsu.
Give it. I'll carry it.
I'm going the restaurant. Do you want to come?
I've already been there,
and mom's out, meeting someone.
She is?
Why did you buy so much?
Before you leave,
I want to cook you something delicious.
Am I not the best sister ever?
You are, if you don't say that.
Mom was seeing that man?
Why does she keep seeing him?
Mother has met him before?
Yes, I saw him visiting her at the restaurant.
Mom said she wasn't interested in men,
but she keeps seeing him.
Jiwan.
We're home.
Wait,
why are you back?
Jiwan,
why did you bring Hyeondo back?
I missed you,
so I came to say hi.
You don't have to go home?
You're going to live here now?
Grandma, he's Jiwan's friend.
Even if he's his friend.
A couple of days I understand, but...
Did you get thrown out of your house?
Is that why you keep coming over?
We have some work to do.
Yes, we have some work to do.
By the way, is mother still at work?
Why are you calling her "Mother"?
Anyway, this is the last night.
Don't you have to go home?
Your father hates me already, so if you
get on his bad side, it won't be good.
Seriously,
I told you he doesn't hate you.
There's no need to worry.
Why are you standing so close together?
Step away from each other!
Mother,
how do you know Mr. Shin Yeonghwan?
He and your father built the company together.
How do you know him?
We have dealings with him at work.
You do?
You met him many times when you were little.
You don't remember, do you?
I met him?
Yes.
Before your father passed away,
he asked him to look after you.
I talked to him about Eunsu all the time.
I owe so much to him.
Mother,
do you know what he does right now?
I don't know much.
But I heard your father helped him
greatly in the past.
He's the C.E.O. of Hwain Investment.
It's ranked in the top 10 of the field.
Really?
He can't have that much free time
to be able to talk to you about Eunsu.
Take care of what I asked you before.
Why didn't you know of their financial state?
Stop the investment process
and sell the stocks we have discreetly
before others start doing so.
Yes, sir.
What brings you here?
Did Jiwan talk to you about me?
Yes.
He said you are a very busy man.
I'm sorry for taking up so much of your time.
Please don't say that.
Not when I owe so much to Sangjun.
Yes,
I know.
Sangjun said I could trust you.
Well...
Go ahead.
You were a founding member of Taehu Industry?
Yes, I was.
(Investigation Report)
He makes investments, takes over management
and sells the company at a higher price.
He does?
So he can be after my company, too?
What about the source of money?
We weren't able to find out yet.
But his company grew rapidly after 1994.
1994?
It grew rapidly after Sangjun's death?
Find out more about that.
Yes, sir.
And find out if he was involved in
any illegal dealings afterwards.
Yes, sir.
Seonhui, do you trust me?
I've known you for more than 20 years.
Of course I trust you.
Thank you.
This is the account book I told you about.
What are you trying to check?
I'm not sure yet.
I'm hoping I find something.
Whatever it is,
however trivial,
I will tell you and Jiwan
the moment I find it.
When?
Starting tomorrow.
What's the use of staying home?
Really?
So starting tomorrow,
I'm going to work there until closing, okay?
It won't be too much.
You work 12 hours a day.
Please don't say that.
I'm the one who's grateful, Ms. Manager.
I need money. I have to make money.
I put my apartment building up for sale,
but I haven't been getting any calls.
Huh?
Well, I didn't know when I stayed home,
but I think I was born to work.
If I don't work, my body starts aching.
Anyway, thank you, Ms. Manager.
I'll work really hard. Bye.
(Love Like That)
(Foul Mouth)
I watched your drama. It was really good.
When is the next one?
There is no next one.
I'm going to quit being a writer.
I'm going back to school.
Really?
Did you tell your parents?
Yes.
What did they say?
They told me to keep at it,
but my family's not doing well,
so I have to help them out a bit.
So you're going to quit altogether?
That I'm not sure.
Don't you think your parents would be sad
if they found out you quit
because of financial problem?
And you might regret it later.
Why don't you think it over?
I'll worry about that when it happens.
For right now,
I think this is the best choice.
Mr. Cha, thank you for lunch.
Next time, it'll be my treat.
Okay.
Jiwan, good luck in Chicago.
Mijin will take care of you, so don't worry.
Thank you.
What is he doing?
Jiwan must have a girlfriend.
How do you know that?
I can tell. He's going to buy matching rings.
Women like the rings that store carries.
You've bought them before?
How do you know so well?
You guys go ahead.
I'll catch up with you.
Man...
What is it?
What does he see in you? Matching rings?
He should just give it to me.
Matching rings...
Wait!
You want to wear matching rings with me?
Stop talking nonsense.
I haven't even tried that with Eunsu yet.
Right!
Eunsu and I haven't even tried it yet,
and you and Jiwan are going to beat us to it.
Man!
I should get matching rings, too.
How much are they?
When's our payday?
Can I get an advance? Can I?
Should I get a loan?
What's wrong with him?
Mijin.
Oh?
What are you doing here?
I thought you were busy getting ready to leave.
I had to hand over some documents.
So I dropped by.
I'm leaving now.
Mijin,
can you make some time tonight?
I really want to see you.
You really want to see me?
What does he see in you? Matching rings?
I have lots of time tonight.
Then I'll see you this evening.
I'll buy you dinner.
You're buying me dinner and...
And...
It's nothing.
I have to get ready, so I better go.
Text me where!
Hello.
Eunsu!
I can't believe I ran into you.
I'm so happy to see you.
Hi.
Eunsu, is that you?
Seonhui.
What are you doing here?
You told me to visit sometime.
You wouldn't answer your phone,
so I got lost in your neighborhood.
Luckily, I ran into Eunsu.
Please sit down.
Kid, sit down.
Your apartment is nice.
It's cozy.
You're...
You look familiar.
- You're... / - Yes, Ms. Lee.
My, how long has it been?
I'm Jeongae.
I was at the same orphanage as Seonhui.
I met you a few times, too.
Have you been well?
Would you like something to drink?
Please sit down.
Would you like some juice?
I'm okay.
Is there something else you want to drink?
No, I'm fine.
Let's talk in my room.
You really did lose your entire fortune.
What happened to the rich family I once knew?
You poor thing.
You devoted your life to Sangjun,
but he died the moment you married him,
and you've been poor all your life.
I don't want to talk about my past with you.
Why are you here?
And who's that kid?
Eunsu's little sister.
They look alike, don't they?
Their dads are different, but they look alike.
Blood is thicker than water. Right?
Why are you doing this!
You've become so hot-tempered.
You used to be so calm before.
Is it money?
You need money?
You don't look like you have any to give.
Do you own this apartment?
You're renting it, aren't you?
I'm sure you came here
because you wanted something.
I came to ask you for a favor,
but I don't think you're interested.
Jeongae!
I wanted to thank you for raising Eunsu.
That's why.
I was in need and I thought of you.
You need money, don't you?
How much do you need?
You're treating me like a pauper now?
Han Eunsu! Come in here!
Han Eunsu! Eunsu!
Eunsu!
My mom's calling you.
What?
Eunsu. That's you.
Eunsu.
Yes, grandma?
You're not late today.
You came early?
I wanted come here early and wait for you.
Jiwan, you have something to give me, right?
What?
Hyeondo told me all about it.
Mijin, you're a very sharp person.
Hyeondo is no help at all.
Oh, my!
They are so pretty.
How did you think of this?
Give me your hand.
It's so pretty.
Do you like it?
Thank you.
Jiwan, give me your hand.
One second.
Hi, aunt.
What?
Okay.
Mijin, I really have to go right now.
I'm sorry.
Why are you doing this?
Why did you make me mad!
Stop this!
How dare you call my granddaughter!
Who do you think you are!
Geez!
It was you!
You're the one who's been torturing Seonhui!
Mother!
Eunsu went out.
Aunt, wait.
Let me put my shoes on.
What's wrong?
I can go to the market later.
Eunsu!
Jiwan, didn't you have plans?
You haven't gone?
It's been cancelled.
Where are you going?
The market.
Take Eunsu and go to the market, Jiwan.
I'm going inside.
Aunt...
Let's go.
I'm not threatening her!
I came to see Eunsu,
but Seonhui was overreacting.
Stop lying!
I heard you scream at her!
Oh!
Yes, money!
You came to get money?
Seonhui wouldn't say that for no reason.
You never acted like a lady
when you were younger, so I wasn't happy
about Seonhui being friends with you.
And you haven't changed at all.
You...
You!
Get out!
- Get out! / - What are you doing?
Mother!
Jeongae.
How dare you treat me like this?
You don't look like you have any money,
so why do you keep offering me?
How dare you hit my mom!
You have a death wish?
Get out!
Oh, you idiot.
Why do you let her treat you that way?
Instead of getting a "Thank you" for raising
her kid, why did you let her threaten you!
You get along with President Jang, right?
Yes.
He's nice to me.
He hasn't been acting strange?
What do you mean?
Nothing.
He only does that to me.
Yes, aunt.
Okay.
I got it.
Are you done?
Yeah.
At least you came to see me.
You're not totally shameless.
Did you sort out the crisis alright?
I'm sorry.
Who wears matching rings by herself?
Give me your hand.
You should've put this on before you left.
From now on,
don't leave me behind like that.
I won't.
Are you sure it's this hand?
This is my first time.
Who...
Who are you!
Who's there!
It's me.
Wait,
why are you here?
You didn't leave with your mom?
That crazy...
How could she leave her kid here?
When she left after that ruckus,
I had a feeling she forgot something.
I'm home.
Who is this?
She's Jeongae's daughter.
Jeongae...
What do we do? She won't answer.
Oh!
How many times must I be shocked?
How could that mental case...
Wait,
did she come here to leave her kid here?
Is she a cuckoo?
Mother.
Mom, she's listening.
My mom's not answering her phone?
What?
No...
I'm sorry.
I better go.
What?
Do you have a place to go?
Mom told me to go to the police station.
She said they'll find me a place to sleep.
That means going to an orphanage.
Oh, this is crazy.
Jeongae's evil! Sheer evil.
Why don't you stay here?
Stay here and wait for your mom.
She'll come and get you soon.
Will she really come if I wait for her here?
Yes.
She will, so don't worry.
Okay, then I'll wait for her here.
You must be hungry.
Would you like something to eat?
It's okay.
Just a minute.
I'll fix you something to eat.
It's me, mom.
Is everything okay?
Mom, you got kicked out, didn't you?
Yes, I did.
So you hang in there.
Why did you fight if you were leaving me here?
They wouldn't kick you out.
It's the safest place, so hang in there.
When are you coming?
You will come, right, mom?
I have to go there soon,
so don't get kicked out and wait for me.
Bye.
Where's Yeongju?
Is she still in bed?
She gets up late every day.
Yeongju!
Yes.
What's going on?
I didn't wake you up, but you're already
dressed and having breakfast?
I'm going to school starting today.
What?
Yeongju,
I told you to take time and think about it.
Dad, I thought long and hard.
But insisting on doing what I want to do
when I know how bad things are at home,
I don't think that's right.
Yeongju,
we're not doing badly because of you.
We're in a bit of trouble for several reasons.
I know, mom.
But if I went back to teaching and made money,
things would improve, right?
Yeongju,
I understand how you feel,
but if you can't do what you want to do
because you have to make money for the family,
how would we feel?
You want me to be a dad
who can't support his daughter?
Think it over.
Dad, what I want most
is for us to be happy.
That's the most important thing for me.
The reason why I want to do
what I want to do is to become happy.
But when I think about how hard you work,
I don't think I can be happy doing anything.
I decided this, so I can become happy.
And I haven't given up on my dream.
I'm going to take time,
get more experience
and decide if I want to try it out again.
Just trust me.
Yeongju...
Let's eat.
We'll be late.
Okay?
- Hello. / - Hello.
I can do this. Yes.
Kang Yeongju, you can do this.
They finished reviewing Taehu's accounting books.
How did they look?
All the numbers checked out.
They found nothing again?
But there was something odd.
What was it?
They found traces of recent changes.
Recent changes?
Who'd do that?
It was done by an expert.
They changed the numbers so
it'd be hard to detect.
So someone falsified the records?
All we have to do is find out
who had the account book last.
Who had the most to hide,
enough to take it to an expert.
This account book,
has anyone else beside Jiwan seen it?
I'm not sure.
Jiwan carried it around for a while,
but he wouldn't let anyone take it.
I think
I have to see Jiwan.
What?
You said Mr. Lee Seokjin said
he was wondering
where all Sangjun's fortune disappeared to.
I'm wondering that, too.
Does that
have something to do with this account book?
That's why I want to see Jiwan.
If someone stole the money
and changed the numbers
in the account book to hide it,
everything will be explained.
Mother,
what brings you here?
Hey.
I was in the neighborhood,
so I thought I'd drop by and see you.
Let's go and get some coffee.
It's okay.
I saw you, and you must be busy.
Jiwan,
by any chance,
Taehu Industry's account book...
The account book?
Yes.
Did you show it to anyone?
No.
Who would I show it to?
Right...
Oh!
President Jang had it for a while.
Taesu?
Oh?
President Jang.
Mother, just a second.
Hello.
(KBS 2TV Weekend Drama)(Bluebird's House)
Did you get it done?
I saw him destroy the documents.
Has an entry-level employee ever been
appointed at an overseas branch?
No.
That's why everyone's talking about it.
Why is President Jang sending me
to the U.S. branch?
If someone stole everything after
your father died,
I don't think I'll ever forgive that person.
Mr. Shin, this is Kim Jiwan.
Can I see you today?
Find evidence...
How?
Mijin,
I can't come to America with you.